В современном обществе специфика коммерческой деятельности такова, что нередко внедрение новых разработок в области электротехники, энергетики, информационных технологий, машиностроения и др. требует качественного технического перевода с английского на русский язык.
Долгосрочное и успешное развитие компаний на современном рынке невозможно представить без технического перевода документов с английского на русский язык. Квалифицированный перевод технического текста с английского на русский язык также необходим для научных работников, исследовательских институтов, которые заняты разработкой и внедрением новейших западных технологий.
Кроме того, существуют и другие виды деятельности человека, где постоянно требуется грамотный перевод технических текстов с английского. Важность технических переводов с английского языка на русский трудно переоценить, ибо они способствуют внедрению новейших технологий и распространению знаний, которые мы ежедневно используем.
Самый наглядный и доступный пример — перевод инструкций по применению бытовой электротехники, например, инструкция к кухонному комбайну, с английского языка на русский.
Для успешного осуществления технического перевода с английского на русский специалист-переводчик должен владеть не только английским языком, но и спецификой оригинального текста. Качественное исполнение заказа возможен лишь в том случае, если технический переводчик с английского на русский язык учитывает все особенности терминологии оригинального документа, наряду с лингвистическими стандартами, связанными с особенностями русского языка.
Специалисты бюро технических переводов «Магдитранс» владеют огромным опытом и мастерством профессионального выполнения переводов с английского текстов технической и юридической направленности.
Если ваша компания испытывает потребность в переводе технической документации с английского на русский, то наши сотрудники всегда готовы исполнить Ваш заказ на безупречно высоком уровне качества и строго в назначенные сроки.
Пожалуйста, звоните нам по телефону 8 903 424 29 15, чтобы узнать расценки на технический перевод или для получения иной справочной информации. Наш менеджер с радостью ответит на все интересующие Вас вопросы. Наш коллектив готов к взаимовыгодному и долгосрочному сотрудничеству.
Источник: http://magditrans.ru